ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN der Cargobolt s. r. o.,
Dieser Vertrag ist in mehreren Sprachen verfügbar. Bei Auslegungsfragen und Unstimmigkeiten ist die slowakische Fassung maßgebend.
I. Einleitende Bestimmungen und Definitionen
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend "AGB" genannt) regeln die Rechtsbeziehungen zwischen der Cargobolt s. r. o., mit Sitz: Medená 111/33, Bratislava - Staré Mesto 811 02, Slowakische Republik, eingetragen im Handelsregister des Stadtgerichts Bratislava III, Sektion: Sro, Einlage-Nr.: 173111/B, ID-Nr.: 55 732 372, USt-ID-Nr.: 2122092401, USt-ID-Nr.: SK2122092401 (Cargobolt s. r. o. ist Mehrwertsteuerzahler), Bankkonto: IBAN: SK2311000000002946158780
("Cargobolt")
und jede Person, die die Sendung bei Cargobolt bestellt / der Absender der Sendung ist oder andere Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Sendung erbringt (im Folgenden als "Kunde" bezeichnet),
(Cargobolt und der Kunde werden im Folgenden zusammen als die "Parteien" bezeichnet).
Diese AGB regeln gemäß § 273 HGB näher die Rechte und Pflichten der Parteien aus ihren gegenseitigen vertraglichen Beziehungen auf der Grundlage des Vertrages als Speditionsvertrag (§ 601 ff. HGB) und ggf. als Beförderungsvertrag (§ 610 ff. HGB). HGB), dessen Gegenstand die Verpflichtung von Cargobolt zur Beförderung der Sendung vom Verladeort zum Entladeort und die Verpflichtung des Kunden zur Zahlung der Beförderungsgebühr an Cargobolt als Gegenleistung für diese Tätigkeit oder sonstiger Zahlungen für die Erbringung von Dienstleistungen (nachfolgend zusammenfassend "Beförderung" genannt) ist. Cargobolt ist ausschließlich berechtigt, einen von Cargobolt mit der Durchführung der Beförderung beauftragten Transportpartner ("Transportpartner") für den Kunden auszuwählen oder die Beförderung in Erfüllung der Beförderungspflicht selbst durchzuführen.
In Angelegenheiten, die nicht durch den betreffenden Vertrag abgedeckt sind, gelten die vorliegenden AGB. Der Kunde wird hinreichend über die AGB informiert und hat die Möglichkeit, sich mit ihnen vertraut zu machen, bevor er den Vertrag mit Cargobolt abschließt. Cargobolt ist der Betreiber der Website www.cargobolt.eu.
Die AGB sind integraler Bestandteil jedes zwischen Cargobolt und dem Kunden zum Zwecke der Durchführung des Transports geschlossenen Vertrags, und durch das Ankreuzen des Kästchens vor der Übermittlung einer elektronischen Vorbestellung auf der Website bringt der Kunde zum Ausdruck, dass er diese AGB gelesen hat, ihren Inhalt vollständig versteht und ihnen vorbehaltlos zustimmt. Mit dem Abschluss des Vertrages bestätigt der Kunde, dass er die vorliegenden AGB gelesen hat, deren Inhalt vollständig versteht und sie vorbehaltlos akzeptiert. Im Zweifelsfall wird davon ausgegangen, dass der Kunde sein Einverständnis mit dem Wortlaut der AGB zum Ausdruck bringt, oder es wird davon ausgegangen, dass der Kunde dieses Einverständnis spätestens zum Zeitpunkt der Übergabe der Sendung an Cargobolt oder den Transportpartner für den Transport bekräftigt.
Mit dem Abschluss des Vertrages über die Erbringung von Transportleistungen erkennen die Parteien an, dass das sich daraus ergebende Vertragsverhältnis durch diese AGB und die einschlägigen geltenden Rechtsnormen der slowakischen Rechtsordnung, insbesondere das Handelsgesetzbuch, geregelt wird.
Die Geschäftsbedingungen des Kunden oder andere Bedingungen allgemeiner oder individueller Art sind auf das durch den Vertrag zwischen Cargobolt und dem Kunden begründete Vertragsverhältnis nicht anwendbar; ihre Anwendung auf das genannte Vertragsverhältnis wird ausdrücklich ausgeschlossen.
1.1.1 Der E-Mail-Kontakt und der Telefonkontakt zu Cargobolt ist:
E-Mail: info@cargobolt.eu
Telefon: +421 911 557 323
1.1.2. Die Adresse für die Übermittlung der Dokumente lautet:
Cargobolt s. r. o., Medená 111/33, Bratislava - Altstadt 811 02, Slowakische Republik
X 1.2 Definitionen der in den AGB verwendeten Begriffe:
Anfrage - eine an Cargobolt gerichtete einseitige Rechtshandlung des Kunden, die in der Regel über das elektronische Vorbestellungsformular von Cargobolt auf der Website oder persönlich, telefonisch oder in anderer Form erfolgt, mit dem Ziel, den Transport von Cargobolt verbindlich zu bestellen, indem er das Preisangebot bestätigt, nachdem er ein Preisangebot von Cargobolt erhalten hat.
Angebot - ein einseitiger Rechtsakt von Cargobolt, der an den Kunden gerichtet ist, in der Regel in der Form, in der der Kunde eine Anfrage gestellt hat, insbesondere schriftlich auf elektronischem Wege, um dem Kunden ein verbindliches Beförderungsangebot zu machen, dessen Bestätigung durch den Kunden einen Vertrag zwischen den Vertragsparteien begründet.
Bestätigung - ein einseitiger Rechtsakt des Kunden, der an Cargobolt gerichtet ist, im Allgemeinen in der Form, in der Cargobolt das Preisangebot umgesetzt hat, insbesondere schriftlich auf elektronischem Wege, um die Genehmigung und Bestätigung des Preisangebots und der AGB gegenüber Cargobolt umzusetzen, wobei die Bestätigung durch den Kunden einen Vertrag zwischen den Vertragsparteien begründet.
Beförderungsentgelt - Das Beförderungsentgelt ist der vereinbarte Preis für die Durchführung der Beförderung, d.h. für die Durchführung der Verbringung der Sendung im Rahmen einer internationalen Beförderung und/oder einer inländischen Beförderung gemäß den im Angebot, zu dem die Bestätigung erfolgt ist, ausgehandelten Bedingungen.
Empfänger - die Person, an die die Sendung zugestellt werden soll, wobei es sich um dieselbe Person wie der Kunde handeln kann.
Verladeort - der Ort, an dem die von Cargobolt für den Kunden zu befördernde Sendung beginnt, sofern in diesen AGB nicht anders angegeben.
Entladeort - der Ort, an dem die von Cargobolt für den Kunden zu befördernde Sendung enden soll, sofern in diesen AGB nichts anderes angegeben ist.
Handelsgesetzbuch - Gesetz Nr. 513/1991 Slg. Handelsgesetzbuch in der geänderten Fassung.
Unternehmer - eine natürliche oder juristische Person, die beim Abschluss und bei der Erfüllung des Vertrags mit Cargobolt im Rahmen ihrer gewerblichen oder sonstigen geschäftlichen Tätigkeit oder ihres Berufs handelt, oder eine Person, die in ihrem Namen oder auf ihre Rechnung handelt.
GTC - diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Höhere Gewalt (lat. vis maior) - ein unabhängig vom Willen der Vertragsparteien eintretendes Ereignis, das eine der Vertragsparteien daran hindert, ihre Verpflichtungen aus dem Vertrag zu erfüllen, es sei denn, es kann vernünftigerweise davon ausgegangen werden, dass die betreffende Vertragspartei das Ereignis oder seine Folgen hätte abwenden oder überwinden können oder dass sie das Ereignis zum Zeitpunkt des Entstehens der Verpflichtung gegenüber der anderen Vertragspartei hätte vorhersehen können.
Website - die von Cargobolt unter dem Domainnamen www.cargobolt.eu betriebene Website.
Beförderungseinheit - ein Objekt, das für die Handhabung der Sendung bestimmt ist (z. B. Karton, Palette, Kiste, Verschlag, Paket usw.)
Handhabungseinheit - ein separater oder vollständiger Teil der für die Beförderung bestimmten Sendung (einschließlich der Beförderungseinheit und der Verpackung), der unabhängig gehandhabt werden kann.
Sendung - eine einzelne Handhabungseinheit und/oder ein kompletter Satz mehrerer Handhabungseinheiten, die eine für die Beförderung bestimmte Einheit bilden.
Vertrag - ein Speditionsvertrag (Art. 601 ff. des Handelsgesetzbuchs) und/oder ein Beförderungsvertrag (Art. 610 ff. des Handelsgesetzbuchs), dessen Gegenstand die Verpflichtung von Cargobolt ist, die Beförderung der Sendung vom Verladeort zum Entladeort zu veranlassen, und die Verpflichtung des Kunden, Cargobolt die Beförderungsgebühr für diese Tätigkeit oder andere Zahlungen für erbrachte Dienstleistungen oder entstandene Kosten zu zahlen.
1.3 Cargobolt informiert den Kunden darüber, dass es keine spezifischen geltenden Verhaltenskodizes gibt, zu deren Einhaltung sich Cargobolt bei der Ausübung seiner Rechte und Pflichten aus dem Vertrag verpflichtet.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
II. Anfrage/Angebot/Bestätigung/Vertragsabschluss
2.1. Der Kunde hat eine Anfrage für die Erbringung von Transporten an Cargobolt in der für die Anfrage angegebenen Form zu richten, die, wenn sie nicht über das elektronische Vorbestellungsformular von Cargobolt auf der Website erfolgt, im Allgemeinen die gleichen Daten enthalten muss, wie sie im elektronischen Vorbestellungsformular von Cargobolt auf der Website verlangt werden, wie z.B. Name des Kunden, E-Mail- und Telefonkontakt, Datum der Beladung, Datum der Entladung, Ort der Beladung innerhalb der Postleitzahl (PLZ) oder des Ortsnamens, Ort der Entladung innerhalb der Postleitzahl (PLZ) oder des Ortsnamens, Gewicht und Länge der Sendung und andere Informationen über die Sendung, insbesondere spezifische Merkmale (z.B. Die spezifische Spezifizierung der Sendung muss auch durch die Angabe ihrer Art/ihres Typs erfolgen, wenn sie Gegenstände enthält, die unter die Regelung des Übereinkommens über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße - ADR fallen (Gase, Explosivstoffe, entzündbare flüssige Stoffe, brennbare feste Stoffe, oxidierende Stoffe, giftige Stoffe, ätzende Stoffe, radioaktive Stoffe und verschiedene gefährliche Stoffe) oder wenn ihr Inhalt einer Sonderregelung unterliegt (z.B. wenn sie nicht dem Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße - ADR unterliegt) oder wenn ihr Inhalt einer Sonderregelung unterliegt (z.B. gebrauchte elektrische und elektronische Geräte, Exemplare, die dem Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (CITES) unterliegen, usw.).
Der Kunde ist verpflichtet, Cargobolt die richtigen Daten und Informationen über die Sendung sowie die die Sendung betreffenden Dokumente zur Verfügung zu stellen, andernfalls haftet der Kunde für Schäden, die durch die Verletzung dieser Verpflichtung durch Cargobolt verursacht werden.
Die Übermittlung des elektronischen Vorbestellungsformulars über die Website setzt voraus, dass der Kunde bestätigt, dass er die Allgemeinen Geschäftsbedingungen in dem Vorbestellungsformular gelesen hat und seine Zustimmung zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen in Kenntnis der Sachlage erteilt.
2.3 Nach Erhalt der Anfrage des Kunden und jeder weiteren Mitteilung der Parteien erstellt und sendet Cargobolt dem Kunden ein Angebot. Der Kostenvoranschlag enthält immer den Preis für die Beförderung. Der Preis für die Beförderung ist endgültig. Zollkosten, Ein- und Ausfuhrgebühren und andere Kosten werden von Cargobolt 1:1 zusätzlich zum Beförderungspreis in ihrer tatsächlichen Höhe in Rechnung gestellt, sofern vorhanden.
Cargobolt unterbreitet dem Kunden einen Vorschlag für den Vertragsabschluss, indem sie ihm das Preisangebot übermittelt. Cargobolt sendet das Angebot an den Kunden in ähnlicher Weise, wie der Kunde die Anfrage an Cargobolt gesendet hat. Cargobolt wird für die Übermittlung des Preisangebots im Allgemeinen dieselbe Methode verwenden, die der Kunde für die Übermittlung der Anfrage verwendet hat. Insbesondere wird Cargobolt im Angebot angeben:
·Datum der Verladung
·Verladeort - in diesem Fall genügt die Postleitzahl oder der Name der Gemeinde (Stadt) als Adresspunkt
·Datum der Entladung
·Entladeort - in diesem Fall ist die Postleitzahl oder der Name der Gemeinde (Stadt) als Adressangabe ausreichend
·Sendung - Angabe der Handhabungseinheiten und für jede von ihnen das Gewicht, die Länge der Sendung, andere Informationen über die Sendung, insbesondere besondere Merkmale (z. B. Art der Güter, Typ, Zerbrechlichkeit usw.), Anzahl der Beförderungseinheiten.), Anzahl der Beförderungseinheiten; eine besondere Spezifizierung der Sendung muss auch durch die Angabe ihres Typs/ihrer Art erfolgen, wenn sie Gegenstände enthält, die unter das Regime des Übereinkommens über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße - ADR fallen (Gase, Explosivstoffe, entzündbare Flüssigkeiten, brennbare feste Stoffe, oxidierende Stoffe, giftige Stoffe, ätzende Stoffe, radioaktive Stoffe und verschiedene gefährliche Stoffe) oder wenn ihr Inhalt einer Sonderregelung unterliegt (z.B. wenn sie nicht dem Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße - ADR unterliegt) oder wenn ihr Inhalt einer Sonderregelung unterliegt (z.B. gebrauchte elektrische und elektronische Geräte, Exemplare, die dem Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (CITES) unterliegen, usw.)
·der Wert der Sendung, wenn die Sendung zollpflichtig ist
·andere relevante Merkmale der gewünschten Beförderung, sofern sie in der Anfrage des Kunden angegeben oder vom Kunden in der weiteren Kommunikation zwischen den Parteien mitgeteilt wurden
·die Höhe des Beförderungspreises ohne Mehrwertsteuer und unter Angabe der jeweiligen Währung
·den Zeitpunkt der Ausstellung des Steuerdokuments - der Rechnung (im Folgenden "Rechnung" genannt), ihre Übersendung an den Kunden und das Fälligkeitsdatum der Rechnung
·die Gültigkeitsdauer des Preisangebots, wenn diese von der in den AGB angegebenen allgemeinen Gültigkeitsdauer abweichen soll.
Das Angebot wird immer schriftlich erstellt und ist für den im Angebot festgelegten Zeitraum gültig, andernfalls nicht länger als 1 Stunde ab dem Zeitpunkt der Übermittlung an den Kunden. Das vorgelegte Preisangebot enthält die AGB im .pdf-Format zum Lesen und Ausdrucken, damit der Kunde sich mit ihnen vertraut machen kann. Das Angebot als Vorschlag für den Vertragsabschluss verfällt in seiner Gesamtheit, wenn es vom Kunden nicht innerhalb der im Angebot angegebenen Gültigkeitsdauer, ansonsten innerhalb der allgemeinen Gültigkeitsdauer gemäß den vorliegenden AGB angenommen wird.
2.4 Alle Informationen über den Beförderungspreis, die Dienstleistungen oder die Kosten, die Cargobolt dem Kunden außerhalb des Angebots zur Verfügung stellt, sind nur indikativ, und diese Informationen sind nicht Teil des Angebots zum Abschluss des Vertrags und werden auch nicht als solcher betrachtet. Cargobolt ist berechtigt, das Angebot bis zur Bestätigung zurückzuziehen.
2.5 Im Sinne der AGB kommt der Vertrag zum Zeitpunkt der Bestätigung zustande, wenn der Kunde Cargobolt die Annahme des Preisangebots während der Gültigkeitsdauer des Preisangebots bestätigt, was keinen Vorbehalt des Kunden bedeutet.
2.6 Mit der Bestätigung bringt der Kunde sein Einverständnis mit den AGB zum Ausdruck und bestätigt, dass er die AGB gelesen hat, ihren Inhalt vollständig versteht und sie vorbehaltlos akzeptiert.
2.7 Weitere Einzelheiten und Informationen über die Beförderung (z.B. die genaue Adresse des Verlade- bzw. Entladeortes) oder die Sendung werden zwischen den Parteien nach der Bestätigung vereinbart, und der Kunde verpflichtet sich, auf weitere Anfragen von Cargobolt unverzüglich zu reagieren und Cargobolt jede notwendige Unterstützung zu gewähren.
2.8 Cargobolt behält sich das Recht vor, auf eine Anfrage nicht mit einer weiteren Mitteilung und/oder der Zusendung eines Angebots zu reagieren.
2.9 Wenn der Kunde eine Bestätigung oder eine andere ähnliche Handlung vornimmt, ohne ein Preisangebot zu erhalten, oder das Preisangebot nicht vorbehaltlos bestätigt oder eine Bestätigung mit einem vom Preisangebot abweichenden Vorschlag vornimmt, kommt der Vertrag nicht zustande und das Preisangebot gilt als storniert.
2.10 Alle Mitteilungen zwischen den Parteien, Mitteilungen oder Klarstellungen der Parteien für die Zwecke des Angebots oder andere Mitteilungen nach der Bestätigung bedürfen der Schriftform; elektronische Mitteilungen sind ausreichend, wenn sie ordnungsgemäß adressiert sind. Das Vorstehende gilt auch für die Zustellung von Rechnungen an den Kunden. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, die richtige Adresse/Kontaktperson und etwaige Änderungen mitzuteilen.
2.11. Das Vorhandensein eines von Cargobolt oder dem Transportpartner bestätigten Beförderungsdokuments, insbesondere eines Konnossements im Sinne des internationalen CMR-Übereinkommens, einer Empfangsbestätigung der Sendung durch den Transportpartner, eines Konnossements, eines Lieferscheins usw., gilt ebenfalls als Tatsache, die das Zustandekommen des Vertrags bestätigt.
2.12. Cargobolt behält sich das Recht vor, die Beförderung auch nach der Bestätigung zu verweigern, wenn die Sendung oder die Dokumente, die Cargobolt/Transportpartner zusammen mit der Sendung hätten übergeben werden müssen, oder andere vom Kunden zur Verfügung gestellte Informationen nicht den vereinbarten Bedingungen entsprechen oder nicht der Realität entsprechen. Bei zusätzlicher Entdeckung von nicht konformen Bedingungen, unrichtigen Informationen oder mangelhaften Dokumenten ist Cargobolt berechtigt, die Beförderung sofort zu beenden, die Beförderungsgebühr einzufordern und dem Kunden eine zusätzliche Gebühr in Rechnung zu stellen, die jedoch nicht weniger als 1/3 des vereinbarten Betrags der Beförderungsgebühr betragen darf.
2.13. Bei Zweifeln über die Sendung oder ihre Eigenschaften (insbesondere Art, Inhalt, Preis, Wert, Gewicht, Abmessungen, Verpackung oder andere Angaben) sind die von Cargobolt oder dem Transportpartner erteilten Informationen maßgebend.
2.14. Jegliche vorvertragliche Haftung von Cargobolt ist ausgeschlossen, und keine Handlung von Cargobolt vor dem Zustandekommen des Vertrags führt zum Zustandekommen des Vertrags.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
III. Zahlungsbedingungen
3.1 Der Kunde ist verpflichtet, das Beförderungsentgelt für die Durchführung der Beförderung ordnungsgemäß und pünktlich zu zahlen, in der Regel nach Durchführung der Beförderung, sofern nichts anderes vereinbart wurde. Die Beförderung wird von Cargobolt in Übereinstimmung mit dem Angebot auf der Grundlage der Rechnung in Rechnung gestellt. Das Fälligkeitsdatum der Rechnung beträgt 14 (in Worten: vierzehn) Tage, sofern nicht anders vereinbart. Sofern im Angebot nicht anders angegeben, versteht sich der Beförderungspreis ohne Mehrwertsteuer und alle anderen Steuern. Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Beförderung werden zusätzlich zum Beförderungsentgelt in Rechnung gestellt, es sei denn, dies ist im Angebot angegeben. Zoll- und andere Kosten werden immer über die Frachtgebühr hinaus in Rechnung gestellt, und zwar im Verhältnis 1:1 zu den Cargobolt entstandenen Kosten, falls solche anfallen.
3.2 Die Frachtkosten sind zu zahlen:
a/ durch Banküberweisung auf das Konto von Cargobolt zum Zeitpunkt der Fälligkeit der Rechnung, oder
b/ durch Vorauszahlung per Banküberweisung auf das Konto von Cargobolt auf der Grundlage der Rechnung oder der Vorschussrechnung, wenn dies im Angebot angegeben ist; im Falle der Vorauszahlung erfolgt die Ausführung der Beförderung erst nach der rechtzeitigen Gutschrift des Rechnungsbetrags auf dem Konto von Cargobolt.
3.3 Cargobolt ist berechtigt, zusammen mit dem Beförderungsentgelt alle Kosten und sonstigen Aufwendungen zu berechnen, die Cargobolt oder dem Transportpartner entstanden sind und die im Interesse der ordnungsgemäßen Durchführung der Beförderung, der Schadensverhütung oder des Schutzes der Interessen des Kunden erforderlich waren oder die Cargobolt oder dem Transportpartner im Zusammenhang mit der Beförderung oder im Zusammenhang mit der Beseitigung der Folgen eines Schadensereignisses entstanden sind, das während und/oder im Zusammenhang mit der Beförderung der Sendung bzw. der Übergabe derselben eingetreten ist.
3.4 Der Kunde verpflichtet sich, Cargobolt die Transportgebühr sowie andere von Cargobolt oder dem Transportpartner in Rechnung gestellte Dienstleistungen und Kosten innerhalb des Fälligkeitsdatums der Rechnung zu bezahlen. Die Rechnung wird dem Kunden elektronisch per E-Mail zugestellt.
3.5 Bei Verzug des Kunden mit der Zahlung des geschuldeten Betrages verpflichtet sich der Kunde, Cargobolt eine Vertragsstrafe in Höhe von 0,05 % des geschuldeten Betrages für jeden (auch angefangenen) Verzugstag zu zahlen, womit der Kunde ausdrücklich einverstanden ist und was er für angemessen hält. Das Recht von Cargobolt auf gesetzliche Verzugszinsen oder Schadensersatz, die sich aus der Nichterfüllung der Geldschuld durch den Kunden ergeben, bleibt davon unberührt.
3.6 Die Parteien erklären, dass die Höhe des Frachtentgelts und die sonstigen Vereinbarungen über die Zahlungsbedingungen den Handelsgepflogenheiten im internationalen und nationalen Verkehr entsprechen, für keine der Parteien unbillig sind und von den Parteien vorbehaltlos akzeptiert und angenommen werden.
3.7 Mit der Annahme einer Sendung wird der Empfänger zum Bürgen des Kunden für den Anspruch von Cargobolt auf Beförderung, zumindest in Höhe des Beförderungsentgelts, wie es im Preisangebot und in der Auftragsbestätigung angegeben ist.
3.8. Die Parteien vereinbaren ferner, dass Cargobolt berechtigt ist, das Beförderungsentgelt einseitig zu erhöhen, wenn infolge (i) einer Änderung und/oder einer Änderung der Auslegung eines Gesetzes, einer Maßnahme, einer behördlichen Bekanntmachung oder einer anderen allgemein verbindlichen Regelung nach dem Bestätigungsdatum, (ii) einer Änderung und/oder einer Änderung einer Maßnahme oder einer behördlichen Bekanntmachung einer Behörde (einschließlich einer Behörde eines ausländischen Staates) nach dem Bestätigungsdatum, (iii) die Geltendmachung eines privat- oder öffentlich-rechtlichen Anspruchs (einschließlich von Ansprüchen gegen den Transportpartner als Bürge) durch eine Person, Körperschaft, Institution, Behörde (einschließlich einer ausländischen Behörde) unter einem geltenden oder künftig geltenden Gesetz zur Einhaltung von Mindestlöhnen durch einen Arbeitnehmer, erhöhen sich alle Kosten, die Cargobolt oder dem Transportpartner (insbesondere infolge der Zahlung oder Erhöhung von Steuern, Mautgebühren, Abgaben, Gebühren, Strafen, Bußgeldern oder anderen ähnlichen Zahlungen oder Aufwendungen) bei der Durchführung der Beförderung entstehen. Die Erhöhung des Beförderungsentgelts steht im Einklang mit der Erhöhung der Kosten von Cargobolt oder des Transportpartners.
3.9 Wenn der Kunde mit der Zahlung einer Geldverpflichtung aus dem Vertrag gegenüber Cargobolt länger als 10 Tage in Verzug ist:
a/ werden alle finanziellen Verpflichtungen aus dem Vertrag fällig und zahlbar,
b/ Cargobolt ist berechtigt, die weitere Beförderung einzustellen.
3.10 Der Kunde ist verpflichtet, Cargobolt auf Anfrage jederzeit unverzüglich Informationen über seine wirtschaftliche Lage zu erteilen, soweit dies erforderlich ist, um seine Fähigkeit zur Erfüllung seiner Verpflichtungen gegenüber Cargobolt zu beurteilen.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IV. Rechte und Pflichten der Vertragsparteien
4.1 Der Kunde ist verpflichtet, Cargobolt den vereinbarten Transport und andere Dienstleistungen oder Kosten zu bezahlen, die Cargobolt oder dem Transportpartner im Zusammenhang mit der Durchführung des Transports entstehen.
4.2 Sind für die Durchführung der Beförderung besondere Dokumente erforderlich, ist der Kunde verpflichtet, diese spätestens bei der Übergabe der Sendung zur Beförderung am Verladeort an Cargobolt oder den Transportpartner zu übergeben. Der Kunde haftet für alle Schäden, die Cargobolt durch die Nichtübergabe oder die Mangelhaftigkeit der Sendungen entstehen. Weichen die im Angebot, auf dessen Grundlage die Bestätigung erfolgt ist, enthaltenen Daten von den Daten ab, die insbesondere im ausgestellten Konnossement oder einem anderen übergebenen Dokument enthalten sind, ist der Kunde verpflichtet, die Abweichung unverzüglich zu beheben und die widersprüchlichen schriftlichen Daten mit den Tatsachen in Einklang zu bringen. Solange der Kunde die Unstimmigkeit nicht beseitigt hat, hat er keinen Anspruch auf Beförderung und Cargobolt ist berechtigt, vom Kunden die Erstattung der entstandenen Kosten zu verlangen.
4.3 Der Kunde ist verantwortlich für die ordnungsgemäße Verladung der Sendung an der Ladestelle, insbesondere auf den LKW, sowie für die Sicherung, Überprüfung und Sicherung der Sendung gegen mögliche Schäden während der Beförderung. Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass die Verpackung, die Stauung und die Verladung der Sendung auf der Ladefläche des Fahrzeugs so erfolgt, dass unter Berücksichtigung der Art und der Eigenschaften der Sendung weder eine Beschädigung und/oder Zerstörung der Sendung noch eine Beschädigung des Fahrzeugs durch die Sendung unter den normalen Risiken der Beförderung eintritt. Der Kunde erkennt an, dass Cargobolt oder der Transportpartner nicht prüft, ob die Sendung aufgrund ihrer Beschaffenheit verpackt werden muss oder ob die verwendete Verpackung angemessen oder ausreichend ist. Der Kunde haftet für alle Schäden, die Cargobolt oder dem Transportpartner im Laufe der Beförderung aufgrund einer mangelhaften und/oder unzureichenden Verpackung der Sendung, der Handling Unit oder infolge der Nichterfüllung einer Verpflichtung durch den Kunden entstehen.
4.4 Der Kunde ist für die Einhaltung der im Preisangebot angegebenen Be- und Entladetermine der Sendung verantwortlich, sofern nicht anders vereinbart.
Sofern nicht anders vereinbart, verpflichtet sich der Kunde, die Verladung der Sendung innerhalb von 2 (zwei) Stunden ab dem Zeitpunkt des Anlegens des Fahrzeugs an der Ladestelle der Sendung oder ab dem Zeitpunkt der Benachrichtigung über das Anlegen durch Cargobolt oder den Transportpartner (telefonisch oder elektronisch) zu veranlassen, falls die Benachrichtigung nach dem Anlegen erfolgt ist; Ebenso verpflichtet sich der Kunde, die Entladung der Sendung beim Empfänger oder einer anderen bevollmächtigten Person spätestens 2 (zwei) Stunden nach der Ankunft des Fahrzeugs am Entladeort der Sendung oder nach der Benachrichtigung über diese Ankunft durch Cargobolt oder seinen Transportpartner (telefonisch oder elektronisch) zu veranlassen, wenn die Benachrichtigung nach der Ankunft erfolgte.
4.5 Wenn eine Beschädigung der Sendung droht oder bereits eingetreten ist, ist der Kunde verpflichtet, Cargobolt oder dem Transportpartner unverzüglich die erforderlichen Anweisungen zur Behandlung der Sendung und zur Minimierung des Schadens zu erteilen, wobei die mit der Behandlung der Sendung und der Minimierung des Schadens verbundenen Kosten vom Kunden zu tragen sind.
4.6 Der Kunde kann in gegenseitigem Einvernehmen mit Cargobolt bis spätestens 24 Stunden vor dem Zeitpunkt der Abholung der Sendung eine Änderung der Belade-/Abladestelle vereinbaren, wobei der Kunde ein neues Angebot bestätigen muss, in dem der Betrag der Frachtgebühr entsprechend der Entfernungsdifferenz für den Frachttransport, die durch den Vergleich der neuen Belade-/Abladestelle mit der ursprünglich angegebenen Belade-/Abladestelle ermittelt wird, in Höhe von 2 EUR ohne Mehrwertsteuer/km geändert wird. Mit der Bestätigung des neuen Angebots wird der ursprüngliche Vertrag, der auf dem ursprünglichen Angebot und dessen Bestätigung basiert, beendet. Das Zustandekommen eines neuen Vertrags durch den Kunden durch die Bestätigung des neuen Angebots berührt nicht die Verpflichtung des Kunden, die Kosten zu zahlen, die Cargobolt gegebenenfalls im Zusammenhang mit der Beschaffung der ursprünglich vereinbarten Beförderung oder im Zusammenhang mit der Stornierung der ursprünglichen Beförderung entstanden sind.
4.7 Der Kunde ist berechtigt, die Beförderung während der Laufzeit des Vertrages zu kündigen:
a/ vor dem Verladen der Sendung, einseitig auf der Grundlage seiner schriftlichen oder elektronischen Nachricht an Cargobolt
b/ jederzeit nach dem Verladen der Sendung auf der Grundlage einer gegenseitigen schriftlichen Vereinbarung der Vertragsparteien.
Im Falle einer Stornierung der Beförderung durch den Kunden ist der Kunde verpflichtet, Cargobolt eine Gebühr in Höhe von 1/3 des Beförderungspreises zu zahlen, wenn die Stornierung mehr als 24 Stunden vor der Beförderung erfolgt, ½ Stunde vor der Beförderung, 100 % nach der Verladung der Waren, jedoch immer mindestens 150,00 EUR ohne MwSt. Im Falle der Beendigung der Beförderung ist der Kunde außerdem verpflichtet, Cargobolt alle bereits entstandenen Kosten zu erstatten und die Beförderungsgebühr für den bereits durchgeführten Teil der Beförderung zu zahlen.
4.8 Cargobolt haftet nicht für Verzögerungen, Verluste oder Schäden, die durch Umstände verursacht werden, auf die Cargobolt keinen Einfluss hat. Sofern die Parteien nichts anderes vereinbart haben, werden die im Vertrag vereinbarten Fristen entsprechend um die Dauer solcher Umstände verlängert. Zu diesen Umständen gehören unter anderem "Höhere Gewalt" - z. B. Erdbeben, Wirbelsturm, Sturm, Überschwemmung, Nebel; "Höhere Gewalt" - z. B. Krieg, Flugzeugabsturz, Verkehrsunfälle und Verkehrsstaus oder Embargos; jeder Mangel oder jede Eigenschaft, die mit der Art der Sendung zusammenhängt, selbst wenn sie Cargobolt bekannt ist; Demonstrationen oder zivile Unruhen; Handlungen oder Unterlassungen von Personen, die keine Mitarbeiter oder Auftragnehmer von Cargobolt sind, wie z. B. Absender, Transportpartner, Empfänger, Dritte, Zollbehörden oder andere Regierungsbehörden; Arbeitskampfmaßnahmen von Mitarbeitern; elektrische oder magnetische Beschädigung oder Löschung von elektronischen oder fotografischen Aufzeichnungen, Daten oder Aufzeichnungen.
4.9 Der Kunde oder der Empfänger (bevollmächtigte Person) ist verpflichtet, jede Sendung unmittelbar nach der Ablieferung der Sendung mit der gebotenen Sorgfalt zu untersuchen/prüfen und etwaige Mängel an der Sendung, der Verpackung oder der Handling Unit schriftlich festzuhalten und vom Transportpartner bestätigen zu lassen und Cargobolt unverzüglich schriftlich zu informieren. Offensichtliche Mängel hat der Kunde Cargobolt oder dem Transportpartner unverzüglich nach Annahme der Sendung schriftlich mitzuteilen.
4.10. Mängel können nur akzeptiert werden, wenn sie unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 7 (sieben) Arbeitstagen nach Erhalt der Sendung, schriftlich bei Cargobolt reklamiert werden. Aus der Mängelrüge muss eindeutig hervorgehen, auf welche Beförderung des Kunden sie sich bezieht, und der Kunde ist verpflichtet, der Mängelrüge eine Kopie des betreffenden Lieferscheins, Konnossements usw. beizufügen.
4.11. Etwaige Schadensersatzansprüche sind vom Kunden spätestens innerhalb von 3 (drei) Monaten nach Schadenseintritt gegenüber Cargobolt geltend zu machen und nachzuweisen, andernfalls erlischt der Schadensersatzanspruch des Kunden.
4.12. Ansprüche, die sich aus der Beschädigung, dem Verlust oder der Zerstörung der Sendung und aus der verspäteten Ablieferung der Sendung ergeben, verjähren gegenüber Cargobolt oder dem Transportpartner gemäß § 399 des Handelsgesetzbuchs.
4.13. Cargobolt ist berechtigt, unverzüglich vom Vertrag zurückzutreten, wenn insbesondere:
a/ nach Vertragsabschluss (z.B. beim Verladen) festgestellt wird, dass
i. Die Sendung ist nicht ordnungsgemäß oder ausreichend verpackt, oder wenn aus anderen Gründen vernünftigerweise anzunehmen ist, dass die Sendung während des Transports beschädigt wird, es sei denn, dieser Mangel kann während des Verladens behoben werden,
ii. dem Transportpartner nicht zusammen mit der Sendung Unterlagen übergeben werden, deren Fehlen das Risiko einer Beschädigung der Sendung (z. B. Abfertigungsunterlagen) oder das Risiko von Verwaltungssanktionen (insbesondere Zollunterlagen) erhöht,
iii. Die Sendung überschreitet tatsächlich die im Angebot angegebenen Abmessungen und/oder sonstigen physikalischen Parameter (z. B. Gewicht, Anzahl der Handling Units) und die Umstände des Falles machen es aus diesen Gründen unmöglich, die Sendung in ein Fahrzeug zu verladen;
b/ Der Kunde oder eine andere vom Kunden bevollmächtigte Person unterlässt es, dafür zu sorgen, dass die Sendung ordnungsgemäß und sicher verladen, verstaut und/oder im Fahrzeug gesichert wird,
c/ das Vermögen des Kunden wurde für insolvent erklärt oder umstrukturiert, ist in Liquidation gegangen oder hat beschlossen, sich aufzulösen,
d/ die Beschaffung der Sendung zur Begehung einer Straftat oder einer Verletzung allgemein geltenden Rechts führen könnte,
e/ der Kunde den Vertrag wesentlich verletzt hat oder der Kunde den Vertrag nicht wesentlich verletzt hat und die Folgen der Verletzung auch innerhalb einer von Cargobolt gesetzten angemessenen Nachfrist nicht behoben hat,
f/ in anderen Fällen, die in diesen AGB, im Speditionsrahmenvertrag oder im Vertrag vorgesehen sind.
4.14. Wenn Cargobolt (oder der Transportpartner) bei der Übergabe der Sendung zur Beförderung Tatsachen feststellt, die ein Vorgehen mit den Folgen eines Rücktritts vom Vertrag rechtfertigen, ist Cargobolt berechtigt, die Besorgung der Beförderung der Sendung unverzüglich zu stoppen oder die Übergabe der Sendung an den Transportpartner zu stoppen/zu verweigern und dem Kunden anschließend unverzüglich einen schriftlichen Rücktritt vom Vertrag zu übermitteln.
4.15. Wenn Cargobolt (oder der Transportpartner) während der Beförderung Gründe für einen Rücktritt von Cargobolt vom Vertrag feststellt, wird Cargobolt die Sendung nach allgemein geltendem Recht behandeln und, wenn die Art der Angelegenheit dies erfordert (z. B. gefährliche Sendungen oder unerlaubte Sendungen), ist Cargobolt berechtigt, den Transportpartner anzuweisen, die Sendung zu entfernen und zu lagern, zu vernichten oder zu entsorgen oder andere geeignete Maßnahmen zu ergreifen. Die Möglichkeit von Cargobolt, vom Vertrag zurückzutreten, bleibt davon unberührt.
4.17. Der Kunde kann mit Cargobolt einvernehmlich vereinbaren, den Umfang der Sendung zu ändern, indem er die Anzahl der Versand- und/oder Umschlageinheiten erhöht und/oder das Gewicht der Sendung spätestens zum Zeitpunkt der Abholung der Sendung erhöht, wobei ein neues Angebot vom Kunden bestätigt werden muss, in dem der Betrag des Beförderungsentgelts entsprechend der vereinbarten Differenz - Erhöhung des Sendungsumfangs - erhöht wird. Mit der Bestätigung des neuen Angebots endet der ursprüngliche Vertrag auf der Grundlage des ursprünglichen Angebots und seiner Bestätigung. Das Zustandekommen eines neuen Vertrags durch die Bestätigung des neuen Angebots durch den Kunden berührt nicht die Verpflichtung des Kunden, Cargobolt etwaige Kosten zu zahlen, die im Zusammenhang mit der Beschaffung der ursprünglich vereinbarten Beförderung oder im Zusammenhang mit der Stornierung der ursprünglichen Beförderung entstanden sind.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
V. Besondere Bestimmungen
5.1 Der Kunde ist jederzeit für die Zahlung der Transportgebühr und anderer mit dem bei Cargobolt bestellten Transport verbundener Kosten verantwortlich und verpflichtet sich, diese direkt an Cargobolt zu zahlen. Das Beförderungsentgelt, die Dienstleistungen und die mit der Beförderung verbundenen Kosten sind spätestens bei der Annahme der Sendung zur Beförderung zu zahlen, sofern nicht anders vereinbart. Der Kunde erkennt an, dass Cargobolt ein Pfandrecht an der Sendung gemäß Artikel 608 des Handelsgesetzbuchs hat und dass Cargobolt im Falle des Bestehens einer Geldschuld des Kunden berechtigt ist, gemäß Artikel 608 des Handelsgesetzbuchs vorzugehen oder mit gegenseitigen Forderungen gemäß Artikel 358 ff. des Handelsgesetzbuchs aufzurechnen. Handelsgesetzbuch.
5.2 Cargobolt hat ein Pfandrecht an der Ladung, solange sie darüber verfügen kann, um ihre Forderungen aus dem Vertrag zu sichern. Wenn an der Ladung mehrere Pfandrechte bestehen, hat das Pfandrecht von Cargobolt Vorrang vor den früher entstandenen Pfandrechten. Das Pfandrecht von Cargobolt hat Vorrang vor dem Pfandrecht des Spediteurs.
5.3 Kann die Sendung nicht gemäß den vorstehenden Bestimmungen an den Empfänger ausgeliefert oder an den Kunden zurückgesandt werden, sorgt Cargobolt oder sein Transportpartner für die Lagerung der Sendung; Cargobolt wird den Kunden unverzüglich über die Lagerung informieren. Die Kosten für die Lagerung gehen zu Lasten des Kunden.
5.4 Im Falle eines Verstoßes gegen die Verpflichtungen aus den Ziffern 3.1, 3.2 und 4.3 dieser AGB ist der Kunde verpflichtet, Cargobolt eine Vertragsstrafe in Höhe von 30 % des vereinbarten Transportentgelts für jeden einzelnen Verstoß gegen die Verpflichtung des Kunden zu zahlen.
5.5 Für den Fall, dass der Kunde das Be- oder Entladen der Sendung verzögert, verpflichtet sich der Kunde, Cargobolt eine Vertragsstrafe in Höhe von:
a/ 42,00 EUR für jede 1 (eine) Stunde Verspätung, wenn die Beförderung mit einem Fahrzeug mit einer Nutzlast von bis zu 1200 kg durchgeführt werden soll,
b/ 42,00 EUR für die ersten zwei (2) Stunden der Verspätung, wenn die Beförderung mit einem Fahrzeug mit einer Tragfähigkeit von mehr als 1200 kg durchgeführt werden soll, dann für jede weitere (1) Stunde der Verspätung.
5.6 Die Zahlung der Vertragsstrafe gemäß diesen AGB lässt das Recht von Cargobolt oder des Transportpartners auf Schadensersatz unberührt. Die Vertragsstrafe ist nach dem Fälligkeitsdatum zu zahlen, das auf dem Steuerbeleg - der Rechnung, mit der die Vertragsstrafe in Rechnung gestellt wurde - angegeben ist.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VI. Datenschutz
6.1 Cargobolt ist berechtigt, vom Kunden oder von Dritten stammende Daten über den Kunden, die aus oder im Zusammenhang mit Geschäftsbeziehungen gewonnen wurden, für den internen Gebrauch zu speichern und zu verarbeiten. Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass für die Zwecke der Erfüllung des Vertrages oder damit zusammenhängender vorvertraglicher Verhandlungen personenbezogene Daten des Kunden als natürliche Person oder natürlicher Personen, die für den Kunden und in seinem Namen handeln, gemäß § 13 Absatz 1 Buchstabe b des Gesetzes Nr. 18/2018 Slg. über den Schutz personenbezogener Daten und über Änderungen und Ergänzungen bestimmter Gesetze in seiner geänderten Fassung verarbeitet werden können. Zum Zwecke der Vertragserfüllung und der gegenseitigen Kommunikation der Parteien können die Parteien ein berechtigtes Interesse an der Verarbeitung personenbezogener Daten von Kontaktpersonen gemäß § 13(1)(f) des Gesetzes Nr. 18/2018 Slg. über den Schutz personenbezogener Daten und über Änderungen und Ergänzungen einiger Gesetze in der geänderten Fassung haben.
6.2 Der Kunde kann sich dafür entscheiden, Werbe- und Marketingmaterial von Cargobolt, das Informationen über aktuelle Angebote, verschiedene Aktionen und Preisnachlässe enthält, an seine Wohnanschrift/seinen Geschäftssitz/seinen Firmensitz oder an seine E-Mail-Adresse schicken zu lassen. Für den Fall, dass der Kunde sein Interesse an der Zusendung von Werbe- und Marketingmaterial von Cargobolt bekundet, erkennt der Kunde an, dass die Identifikationsdaten des Kunden oder der Personen, die für und im Namen des Kunden handeln, von Cargobolt in der Datenbank von Cargobolt gespeichert und zum Zweck der Werbe- und Marketingaktivitäten von Cargobolt verarbeitet werden. Der Kunde kann seine Zustimmung zur Zusendung von Werbe- und Marketingmaterial durch Cargobolt jederzeit widerrufen, woraufhin Cargobolt die personenbezogenen Daten des Kunden aus seiner Datenbank löscht. Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Einwilligung des Kunden als betroffene Person, die der Kunde jederzeit widerrufen kann, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung berührt wird. In Bezug auf die personenbezogenen Daten (Vor- und Nachname, Adresse und E-Mail-Adresse), die für die oben genannten Marketingzwecke verarbeitet werden, wird Cargobolt diese personenbezogenen Daten so lange verarbeiten, wie es für die Erreichung der Zwecke der Verarbeitung erforderlich ist, jedoch nicht länger als 24 Monate; danach erlischt die Einwilligung. Diese Verarbeitung der E-Mail-Adresse sowie des Vor- und Nachnamens kann als Verarbeitung auf der Grundlage der berechtigten Interessen von Cargobolt betrachtet werden, da Cargobolt das berechtigte Interesse hat, den Kunden über Neuigkeiten und Angebote im Bereich seiner Dienstleistungen zu informieren.
6.3 Die personenbezogenen Daten des Kunden werden an die folgenden Empfänger weitergegeben: Einrichtungen, denen gegenüber die Weitergabe gesetzlich vorgeschrieben ist. Die personenbezogenen Daten werden nicht an ein Drittland oder eine internationale Organisation weitergegeben, und es findet auch kein Profiling statt. Im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten weist Cargobolt darauf hin, dass der Kunde durch die Bereitstellung personenbezogener Daten an Cargobolt den Status einer betroffenen Person erwirbt, die insbesondere das Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten, das Recht auf Berichtigung personenbezogener Daten, das Recht auf Löschung personenbezogener Daten, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten, das Recht auf Datenübertragbarkeit und das Recht, keiner Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung (einschließlich Profiling) beruht, hat. Gleichzeitig hat die betroffene Person das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde, dem Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik, einzureichen. Cargobolt wird dem berechtigten Wunsch der betroffenen Person stets nachkommen, soweit dies technisch möglich ist. Der Kunde kann sich bei Fragen zum Schutz personenbezogener Daten an den Verantwortlichen von Cargobolt unter der folgenden E-Mail-Adresse wenden: help@cargobolt.sk
6.4 Das Recht, die Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen, auch vor Ablauf des Zeitraums, für den die Zustimmung erteilt wurde, kann von der betroffenen Person auf folgende Weise ausgeübt werden: a) durch eine E-Mail-Nachricht an help@cargobolt.sk b) durch Zusendung eines schriftlichen Antrags an die Korrespondenzadresse Medená 33. Bratislava 811 02 mit dem Text "GDPR - Widerruf der Zustimmung" auf dem Umschlag, c) im Fall, dass es sich ausschließlich um die Verarbeitung der E-Mail-Adresse in Verbindung mit dem Vor- und Nachnamen zu Marketingzwecken handelt, auch nach dem oben beschriebenen Verfahren.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VII. Streitbeilegung
7.1 Die Parteien verpflichten sich hiermit, sich nach besten Kräften zu bemühen, alle Streitigkeiten, die sich aus und/oder im Zusammenhang mit dem Vertrag und/oder diesen AGB ergeben, gütlich beizulegen.
7.2 Die Parteien versuchen, alle Streitigkeiten außergerichtlich beizulegen, um gute Geschäftsbeziehungen aufrechtzuerhalten. Gelingt dies nicht, so wird Cargobolt mit dem Kunden, der als Unternehmer handelt, alle zwischen ihnen entstehenden Streitigkeiten aus Rechtsverhältnissen, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder dem geschlossenen Vertrag ergeben, einschließlich Streitigkeiten über die Gültigkeit, regeln, Auslegung und Beendigung, sowie Streitigkeiten aus anderen Rechtsverhältnissen, die vor der Unterzeichnung des Vertrages entstanden sind, werden vor dem Schiedsgericht der Slowakischen Rechtsanwaltskammer, Kolárska 4 813 42 Bratislava, 30 795 141 (nachstehend "Schiedsgericht" genannt) durch einen Einzelschiedsrichter gemäß der Geschäftsordnung des Schiedsgerichts entschieden. Die Parteien vereinbaren hiermit, die Zuständigkeit des Schiedsgerichtes auf die bisherigen Rechtsbeziehungen zwischen den Parteien zu ergänzen. Der Schiedsrichter wird vom Schiedsgericht ernannt und benannt. Die Entscheidung des Schiedsgerichts ist endgültig und für die Parteien verbindlich. Die Parteien vereinbaren ausdrücklich die Möglichkeit der Anrufung des Gerichts im Sinne des § 22a Abs. 1 des Gesetzes Nr. 244/2002 Slg. über die Schiedsgerichtsbarkeit.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VIII. Schlussbestimmungen
8.1 Die Parteien schließen ausdrücklich die Anwendung jeglicher Geschäftsbedingungen des Kunden auf ein zwischen ihnen entstehendes Rechtsverhältnis aus, auch wenn der Kunde auf sie hingewiesen hat oder auf sie verwiesen wurde und auch wenn sie Cargobolt oder dem Transportpartner bekannt waren.
8.2 Auf die durch den Vertrag begründeten Rechtsbeziehungen, die sich aus dem zwischen Cargobolt und dem Kunden gemäß diesen AGB geschlossenen Vertrag ergeben, findet das Recht der Slowakischen Republik Anwendung. Alle Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben, unterliegen der Zuständigkeit der in den AGB genannten zuständigen Gerichte/Schiedsgerichte der Slowakischen Republik.
8.3 Auf Rechtsverhältnisse, die nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen oder durch eine besondere Vereinbarung geregelt sind, finden die einschlägigen Bestimmungen des slowakischen Rechts, vorzugsweise des Handelsgesetzbuches, Anwendung.
8.4 Diese Bedingungen werden von Cargobolt gemäß § 273 des Handelsgesetzbuchs akzeptiert. Die geltenden Bedingungen sind auf der öffentlichen und kostenlos zugänglichen Website veröffentlicht und jeder hat die Möglichkeit, sich jederzeit mit ihnen vertraut zu machen. Der Kunde erklärt, dass er vor dem Abschluss des Vertrags unter diesen AGB die Möglichkeit hatte, sich ausreichend mit den AGB vertraut zu machen und den Inhalt dieser AGB zu beeinflussen, indem er die Anwendung eines Artikels oder Absatzes durch eine besondere Vereinbarung vor dem Vertragsabschluss ausschließt.
8.5 Sollte eine Bestimmung der AGB im Widerspruch zu zwingenden Bestimmungen der in der Slowakischen Republik geltenden und wirksamen Gesetzgebung oder direkt oder indirekt im Widerspruch zum Internationalen Übereinkommen CMR (im Falle einer unter dieses Übereinkommen fallenden Beförderung) stehen, so gelten die Bestimmungen dieser Vorschriften, ohne dass dadurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen der AGB oder die Gültigkeit dieser AGB insgesamt berührt wird. Die Parteien erklären ausdrücklich, dass von den Bestimmungen der AGB, die von den dispositiven gesetzlichen Bestimmungen abweichen, wissentlich abgewichen wird und dass die Bestimmungen nach Treu und Glauben und nach bestem Wissen und Gewissen nicht gegen die guten Sitten, die öffentliche Ordnung oder die Rechte in Bezug auf den Personenstand, einschließlich des Rechts auf Persönlichkeitsschutz, verstoßen.
8.6 Cargobolt ist berechtigt, eine Änderung der AGB vorzunehmen, wobei Cargobolt verpflichtet ist, den Kunden über die Änderung zu informieren, indem sie die neuen AGB spätestens 14 (vierzehn) Tage vor Inkrafttreten der Änderung der AGB auf ihrer Website veröffentlicht. Der Kunde ist berechtigt, den Änderungen der AGB innerhalb von 30 (dreißig) Tagen nach der Veröffentlichung zu widersprechen. Lehnt der Kunde die geänderten AGB nicht innerhalb der vorgenannten Frist ab, so gelten diese AGB in der geänderten Form ab dem von Cargobolt festgelegten Zeitpunkt des Inkrafttretens der Änderung. Lehnt der Kunde die geänderten AGB innerhalb der vereinbarten Frist ab, so sind neben den geänderten Bestimmungen auch die übrigen Artikel und Absätze wirksam und die abgelehnte Änderung wird nach dem Gesetz beurteilt. Der Kunde verpflichtet sich, die Website ständig zu überwachen und sich mindestens einmal wöchentlich mit der aktuellen Fassung der AGB, einschließlich des Wortlauts der AGB, vertraut zu machen.
8.7 Die Parteien erklären, dass sie sich aller Konsequenzen bewusst sind, die sich aus diesen AGB und dem Vertrag ergeben, dass ihre Vertragsfreiheit durch nichts eingeschränkt wird und dass ihnen keine Umstände bekannt sind, die sie daran hindern würden, den Vertrag zu schließen und diese AGB zu akzeptieren.
8.8 Diese AGB treten mit Wirkung vom 01.01.2024